Глава пятая.
В конце концов, Роза судорожно бродила по камере, отшатываясь от тех мест, где на нее падал свет. Кто-то постучал в дверь, которая лязгала и скрипела, как будто была незаперта, потом ворвался в камеру, крича на ее обитателей, чтобы они просыпались и оправились. Протерев заспанные мутные глаза, Роза увидела металлическое ведро под сливом.
«Вы, наверное, шутите», - прошептала она.
( Read More... )
К прологу <~
К главе четвертой <~
К главе шестой ~>
- Location:The Great Time Vortex
- Mood:
creative - Music:John Barrowman - Feelin' Good

Глава четвертая.
Роза задавалась вопросом, закончится ли когда-нибудь эта ночь. Дэнниэл оставался с ней так долго, как ему было позволено. Потом он оставил ее одну в комнате, чтобы она «осваивалась». Она ждала долгие часы, слишком напуганная, чтобы заснуть, боясь, что Казта и ее головорезки могут прийти и снять с нее скальп или и того хуже. Чтобы ей стало немного комфортнее, она стала думать о маме и Докторе. О приключениях, которые ни перенесли плечом к плечу. Они проходили и через гораздо худшие испытания, чем это, и все равно уходили, улыбаясь.
Он обещал, что вернет ее. Обещал.
( Read More... )
К прологу <~
К главе третьей <~
К главе пятой ~>
- Location:The Great Time Vortex
- Mood:
creative - Music:Harry Nilson - Can't Live if Living is without you

Какая-то она путанная, эта глава, и сложная для перевода своими невдолбенными грамматическими конструкциями...
Глава третья.
Во время долгого путешествия в шаттле Роза спала урывками. Свои часы она, видимо, потеряла в драке, поэтому она не знала, сколько прошло времени, но мир, который они покинули, через маленькое окно позади нее теперь выглядел как мраморный биллиардный шарик.
( Read More... )
К прологу <~
К главе второй <~
К главе четвертой ~>
- Location:The Great Time Vortex
- Mood:
cheerful - Music:Roberta Flack - Killing Me Softly With His Song

Глава вторая.
Доктор не мог отвести взгляда от серебристого корабля, поднимавшего Розу в туманное небо. Он почти вырвался от своих тюремщиков в отчаянной попытке проникнуть на другой корабль.
Темнота внутри давила. Он подумал, что это было рассчитано на то, чтобы напугать пленника. Его уши уловили, как притяжение уменьшилось, и судно мягко оторвалось от поверхности планеты.
Не важно, что они собирались сделать с ним. Он вернет ее.
( Read More... )
К главе первой <~
К главе третьей ~>
- Location:The Great Time Vortex
- Mood:
cheerful - Music:Animal Jazz - Можешь лететь

